Чтобы документ, который выдан заграницей, был действителен в Казахстане и его приняли все госорганы, его следует не только перевести, но и обязательно заверить у нотариуса.
Перевод иностранных документов на казахский язык, который будет заверен нотариально, считается официальным. Его принимают ЗАГСы, все паспортные столы, банковские учреждения, органы власти в Казахстане. Заказать нотариальный перевод документов в Алматы можно без проблем. Сделать это можно недорого онлайн.
Вы можете заказать перевод таких документов как:
- контракты и договоры;
- документы об образовании;
- свидетельства;
- медицинские справки;
- бухгалтерская документация;
- и другие.
Нотариальный перевод паспорта является одной из наиболее популярных услуг, которую заказывают люди.
Нотариальное заверение водительских прав и дипломов о высшем образовании часто заказывают клиенты, которые хотят поехать учиться за рубеж или жить и работать там, а также иметь возможность водить машину на территории чужого государства.
Нотариальный перевод в Алматы – цена для всех?
Стоимость этой услуги рассчитывается за один документ, вне зависимости от количества страниц самого документа. Также, можно сделать нотариальное заверение готового документа, однако, предварительно его нужно проверить на корректность перевода.
Какие документы не подлежат нотариальному заверению
Согласно действующему законодательству в настоящее время не допускаются к нотариальному заверению перевода заверка правильности копий следующих бумаг:
- распечаток инструкций, статей, личной переписки;
- рукописных текстов;
- оригиналов документов, которые повреждены или плохо читаемы.
Что подготовить для нотариального перевода?
Для выполнения этой работы в Алматы, исходя от каждого конкретного случая, требуется или копия, которую можно переслать по электронной почте, или оригинал, а в некоторых случаях требуется нотариально удостоверенная копия. В зависимости от выдвигаемой требований принимающей стороны, сам нотариальный перевод может быть подшит уже к распечатанной копии, оригиналу, а также нотариально удостоверенной копии.
