Вы задумывались, для чего нудны вывески? Вероятно, чтобы привлечь внимание своей информацией, по крайней мере, прохожих.
К сожалению, создатели, решив подчеркнуть суть, ударяются в крайности, возможно, их цель добавить немного юмора в текст. Посмотрите, что из этого вышло.
«Предлагаем проверить зрение и заодно купить шторы!»